Aujourd’hui c’est matsuri! Ici, j’ai l’impression que tout est un peu prétexte à un festival. Je trouve ça cool, c’est gai, et qui dit matsuri dit bouffe de matsuri! Au nom de l’Aventure avec un grand A, j’ai décidé de laisser de côté mes favoris: omusoba, takoyaki, yakisoba et autres okonomiyaki. Je vais tester de […]

Aujourd’hui, je me tape un trip toute seule. Et si je ne mangeais que des trucs orange aujourd’hui? Je vais au Famima (enseigne de convenience store), et je choisis ceci: ピッザマン (pizzaman) チキンライス半熟たまごと (chicken rice hanjukutamagoto) 杏仁豆腐マンゴー入れ (kyounindoufumangoire) Je me rends sur la rive de la Kamogawa, avec mon petit vélo, et me pose au […]

Aujourd’hui c’est masterisation du hanami. Je suis dans une vallée où un jour, un empereur a décidé qu’il voulait y voir des cerisiers. Et bim, 30000 cerisiers plantés, et des décennies plus tard, je les admire à mon tour et je le remercie bien. Ce n’était pas une si mauvaise idée! Pour bien entamer le […]

Aujourd’hui, c’est sérieux. Il y a des dates importantes et marquantes dans la vie et celle-ci en est une. En toute innocence, on se balade dans la ville, les cerisiers nous narguent de leurs fleurs magnifiques, leurs pétales nous effleurent le visage, mais là, tout près de nous, quelque chose de majeur se joue. On […]

Aujourd’hui, je pénètre l’antre du diable: le 100yen shop. Le principe, vous l’aurez compris, c’est que tout est vendu à 100yen. L’enseigne la plus connue, c’est Daiso. On y trouve tout et n’importe quoi. Des ustensiles de cuisine, des cintres, du maquillage, de la papeterie, du fil à coudre, des accessoires à bento, des jouets… […]

Aujourd’hui, faisons comme si j’étais riche, goûtons un végétal! À Kyoto, les fruits et légumes, soja excepté, sont chers. Les pommes, par exemple, sont vendues à l’unité au prix du kg en France. On pourrait imaginer que les produits locaux sont plus abordables. C’est vrai pour certains d’entre eux, mais pas tous. Je choisis de […]

Aujourd’hui c’est hanami! Sous prétexte d’admirer la beauté des arbres en fleurs, on s’enfile du saké sous les cerisiers. Je choisis donc de tester une bonne boisson! Je vais au Lawson (marque de konbini=convenience store=ce qui vous fait regretter à jamais de ne pas vivre au Japon) le plus proche du spot de pique-nique et […]

Aujourd’hui, au supermarché, je cherche un truc bizarre à goûter et je tombe sur quelque chose de bien mou et visqueux. J’achète du ねじり糸こんにゃく(nejirishikonnyaku). Aucune idée de ce que ça veut dire. Google me dit qu’il s’agit de gelée solidifiée faite de konjac ou langue du diable. Ça me plaît! J’étudie un peu le paquet […]